1 00:01:10,128 --> 00:01:11,169 Útok! 2 00:01:25,935 --> 00:01:28,076 To je scéna dnes tady v Puma-Dyne 3 00:01:28,101 --> 00:01:33,506 kde má pirát nebezpečných technologií pevný disk unesl tank Enforcer známý jako Behemoth. 4 00:01:33,684 --> 00:01:35,888 Jsem tady s náměstkem Starosta Calico Briggs. 5 00:01:36,060 --> 00:01:39,982 Paní Briggsová, proč ne, veliteli Zdá se, že Feral zastavil svůj vlastní tank? 6 00:01:40,036 --> 00:01:42,052 Behemoth není jen tank, Ann. 7 00:01:42,247 --> 00:01:46,622 Je to pokročilý prototyp s arzenál aktivovaný myšlením a silové pole. 8 00:01:46,647 --> 00:01:48,746 Velitel má opravdu plné ruce práce. 9 00:01:48,919 --> 00:01:51,490 Oh, proč ty potíže Feral? 10 00:01:51,515 --> 00:01:54,708 Právě testuji vaši novou hračku. 11 00:01:58,654 --> 00:02:01,076 Ach ano, ovládá se to pěkně. 12 00:02:01,326 --> 00:02:05,201 Také dobré odpružení. Boule ani necítím. 13 00:02:05,296 --> 00:02:09,701 Seržant! Něco v sobě musíme mít náš arzenál, který to může zastavit? 14 00:02:09,801 --> 00:02:13,591 Promiňte, pane, postavil Puma-Dyne ten tank podle vašich specifikací. 15 00:02:13,716 --> 00:02:15,872 Je navržen tak, aby zvládl cokoli. 16 00:02:16,996 --> 00:02:19,411 Včetně SWAT Kats. 17 00:02:22,997 --> 00:02:25,372 Břitva! Ten tank je po zuby ozbrojený! 18 00:02:25,460 --> 00:02:28,153 Střela Slicer by to měla snížit na velikost! 19 00:02:35,732 --> 00:02:38,591 Kruté! Ten tank má ohromné ​​silové pole! 20 00:02:38,649 --> 00:02:40,263 Jo? A my ne! 21 00:02:41,357 --> 00:02:45,154 Tak dlouho, SWAT Kats. Šťastné parní stezky. 22 00:02:45,708 --> 00:02:48,880 A pokud jde o vás, veliteli Ferale. 23 00:02:52,587 --> 00:02:55,708 Doufám, že máte zaplacené pojištění, veliteli! 24 00:02:56,603 --> 00:02:59,263 Spouštím raketu Scrambler, hned! 25 00:03:05,357 --> 00:03:07,341 Žádný! Moje ovládání je zkratované! 26 00:03:07,418 --> 00:03:10,622 Jo, milion megavoltů to udělá, ty malý plíždě. 27 00:03:14,012 --> 00:03:15,255 Žádný! 28 00:03:16,951 --> 00:03:17,833 Ano! 29 00:03:18,328 --> 00:03:18,958 Ano! 30 00:03:19,279 --> 00:03:23,826 Díky SWAT Kats to vypadá Pevný disk ztratil kontrolu nad nádrží. 31 00:03:38,680 --> 00:03:39,872 vzdávám se! 32 00:03:40,372 --> 00:03:42,379 Myslím, že to odtud Feral zvládne. 33 00:03:42,404 --> 00:03:46,052 Jo, ale vypadá to, že nebude dostat hodně protihodnoty na jeho tank. 34 00:03:49,301 --> 00:03:52,912 Veliteli Feralovi, SWAT Kats zastavili studený pevný disk, 35 00:03:52,937 --> 00:03:57,747 dělat během několika minut to, co celou vaši stávku síly se nepodařilo dosáhnout. Nějaký komentář? 36 00:03:58,099 --> 00:03:59,591 Jasně, mám komentář. 37 00:03:59,951 --> 00:04:03,144 Ty výstřely ho zastavily, ale za jakou cenu? 38 00:04:03,630 --> 00:04:06,826 Toto důležité zařízení má milionové škody. 39 00:04:07,247 --> 00:04:09,607 Myslíte si, že to SWAT Kats zajímá? 40 00:04:10,029 --> 00:04:12,872 Dost jim záleží na tom, aby zachránili toto město. Znovu. 41 00:04:13,115 --> 00:04:16,622 Ano. Kdo ví jaká škoda Pevný disk by způsobil. 42 00:04:17,326 --> 00:04:20,458 Takové nesmyslné násilí. Je to všechno tak deprimující. 43 00:04:20,935 --> 00:04:21,889 Páni, Molly. 44 00:04:21,914 --> 00:04:24,779 Ten Feral nenávidí SWAT Kats ještě víc než my. 45 00:04:24,935 --> 00:04:30,121 Proč by neměl, Macu? Ti borci přimět ho, aby vypadal hloupě alespoň jednou týdně. 46 00:04:30,536 --> 00:04:34,466 Ahoj doktore! Na čem si pohráváš? Už jste nás opravili. 47 00:04:34,576 --> 00:04:36,130 Ne tak docela moji přátelé. 48 00:04:36,367 --> 00:04:40,630 Když jsem vás aktivoval, nevěděl jsem měl jsi gangsterské osobnosti. 49 00:04:40,951 --> 00:04:46,208 Ale tyto počítačové disky se budou programovat odhalit všechny své kriminální sklony. 50 00:04:47,357 --> 00:04:48,857 Tenhle zvuk se mi nelíbí. 51 00:04:48,911 --> 00:04:52,716 Vy dva jdete demonstrovat jak užitečné mohou být stroje. 52 00:04:52,810 --> 00:04:53,568 Vidíš tam? 53 00:04:53,990 --> 00:04:58,185 Macu, budeš můj šofér. Molly, budeš sloužit jako hospodyně. 54 00:04:58,465 --> 00:05:00,200 Musíme odtud pryč! 55 00:05:01,122 --> 00:05:04,810 Ach moje slovo! Teď to ti blázni dokázali! 56 00:05:05,033 --> 00:05:06,053 Co jste udělal, doktore? 57 00:05:11,591 --> 00:05:15,974 Ve skutečnosti postavili obří roboty Navrhl jsem pro vesmírný program. 58 00:05:16,474 --> 00:05:19,668 Páni, to jsou roboti! 59 00:05:19,693 --> 00:05:23,372 Ano, Doc. Jak to, že jsme nemohli máte velká silná těla jako oni? 60 00:05:23,771 --> 00:05:26,779 Moji Macroboti byli navrženi prozkoumat jiné planety. 61 00:05:26,804 --> 00:05:30,240 Puma-Dyne ale chtěla využít je pro destruktivní účely. 62 00:05:30,544 --> 00:05:32,506 To byla poslední kapka! 63 00:05:32,732 --> 00:05:38,163 Proto jsem dal výpověď. Ale teď ty hlupáci musí být přinuceni pochopit. 64 00:05:39,710 --> 00:05:43,764 Vše, co chápu, je, že musíme dostat pryč, než se vrátí. 65 00:05:43,913 --> 00:05:46,858 Tohle je profesor Hackle. Teď mě poslouchej! 66 00:05:47,155 --> 00:05:51,475 Moje vynálezy musí být použity pomoci kočce, ne jí ublížit! 67 00:05:58,257 --> 00:05:59,304 Ach ne! 68 00:06:12,718 --> 00:06:16,319 Proč musí mé dobré úmysly vždy vést ke katastrofě? 69 00:06:16,682 --> 00:06:22,577 Dělat z tebe řidiče? Způsob, jakým řídíš? Ha! To je konec života! 70 00:06:22,672 --> 00:06:25,257 Hej, není to o nic hloupější, než když děláš domácí práce! 71 00:06:25,335 --> 00:06:27,376 Kdy jsi naposledy něco čistil? 72 00:06:27,431 --> 00:06:29,874 Můžu ti vyčistit hodiny, tvrdý chlape. 73 00:06:34,444 --> 00:06:37,710 Jaký kus harampádí! Máme musím sehnat pořádná kola. 74 00:06:37,827 --> 00:06:41,780 Jo, a pak budeme vyrovnat naše skóre s Megakat City. 75 00:06:41,835 --> 00:06:46,779 Hej, myslím, že odtáhli Metallikat Express do toho velkého sběrného dvora, pamatuješ? 76 00:06:46,991 --> 00:06:51,694 Já někdy! To vznášedlo toho mělo dost hardware k promarnění celého tohoto města! 77 00:06:51,857 --> 00:06:54,796 Záchranná stanice, jsme tady! 78 00:06:55,820 --> 00:06:57,483 Jsi řidič! 79 00:07:00,909 --> 00:07:02,780 Ukaž jim 'Scaredy Kat! 80 00:07:11,643 --> 00:07:13,374 Tohle miluju! 81 00:07:22,225 --> 00:07:23,130 Šance! 82 00:07:23,491 --> 00:07:26,280 Omlouvám se, Jaku. Je to tak vtipné, že... 83 00:07:27,241 --> 00:07:29,069 Jsou to Burke a Murray. 84 00:07:29,350 --> 00:07:30,999 Párty je asi u konce. 85 00:07:31,085 --> 00:07:33,405 Hej! Co děláte vy klauni? 86 00:07:33,514 --> 00:07:35,772 Musíte se vysypat přímo u našich dveří? 87 00:07:36,046 --> 00:07:39,921 Doručení od domu ke dveřím, protože vás máme rádi. 88 00:07:41,757 --> 00:07:44,655 Tohle je vrakoviště, ne? 89 00:07:44,835 --> 00:07:48,983 Hej, i ty víš, že je lepší, než vyhodit ty věci přímo před naší garáží! 90 00:07:49,186 --> 00:07:51,811 Říkáš, že jsme hloupí nebo co? 91 00:07:51,937 --> 00:07:54,530 nemusí. Právě jsi to udělal. 92 00:07:55,804 --> 00:07:57,616 Soubojové nízké životy. 93 00:07:57,701 --> 00:08:01,991 Pojď, vezmeme kola a foukáme nahoru na tuto skládku. Bude to veřejná služba. 94 00:08:04,038 --> 00:08:05,350 Oh, tady to je! 95 00:08:18,444 --> 00:08:20,225 Vypadá to dobře! 96 00:08:26,184 --> 00:08:28,483 A tentokrát řídím já! 97 00:08:28,508 --> 00:08:32,233 Dobře. co? Zní to dutě. 98 00:08:32,371 --> 00:08:34,860 Macu, přijď nebo přijď Odejdu bez tebe? 99 00:08:34,885 --> 00:08:36,654 Myslím, že jsem něco našel. 100 00:08:38,866 --> 00:08:39,514 Co je to? 101 00:08:39,508 --> 00:08:44,913 Nevím. Ale já to zjistím co dělá tunel na sběrném dvoře. 102 00:08:45,181 --> 00:08:50,679 Slečno létání, ty smolař? Možná tě dokážu vrátit do vzduchu! 103 00:08:50,841 --> 00:08:52,921 Jdi do toho a zkus to, furballe! 104 00:08:57,892 --> 00:09:01,686 Teď ne, kamaráde. Máme upozornění na narušitele v hangáru. kopírujete? 105 00:09:01,711 --> 00:09:02,211 Mám to. 106 00:09:02,710 --> 00:09:05,694 Myslím, že to budeme muset dokončit jindy, chlapi. 107 00:09:05,804 --> 00:09:07,436 Máme se o co starat. 108 00:09:07,503 --> 00:09:08,866 Jistě že ano! 109 00:09:15,561 --> 00:09:18,077 Zapomeňte na ně! Pojďme se podívat na hangár. 110 00:09:18,102 --> 00:09:21,054 Je to pravděpodobně jen další mýval na smetišti. 111 00:09:24,621 --> 00:09:28,383 Mýval, co? Tak tohle mýval zhasl naše světla. 112 00:09:28,408 --> 00:09:30,288 No, koho by to napadlo? 113 00:09:30,334 --> 00:09:35,194 Slavní SWAT Kats opravdu jsou jen pár mazových opic! 114 00:09:37,126 --> 00:09:39,272 Čas odplaty, hrdinové! 115 00:09:50,803 --> 00:09:53,388 Pojďte si hrát, SWAT Kats! 116 00:09:53,413 --> 00:09:55,999 Čas na malé "vyladění!" 117 00:09:57,639 --> 00:09:59,936 Kruté! Vědí, kdo doopravdy jsme! 118 00:10:00,014 --> 00:10:02,186 Hej, nezáleží na tom, jestli jsme opravdu mrtví! 119 00:10:02,268 --> 00:10:04,530 Potřebujeme trochu palebné síly. Následuj mě! 120 00:10:10,265 --> 00:10:11,350 Mnohem lepší! 121 00:10:15,932 --> 00:10:16,507 Připraveni? 122 00:10:16,898 --> 00:10:18,061 Pojďme rock! 123 00:10:26,474 --> 00:10:27,194 Ano! 124 00:10:36,463 --> 00:10:36,999 Žádný... 125 00:10:39,481 --> 00:10:41,249 Je to vaše nejlepší trefa? 126 00:10:41,287 --> 00:10:44,327 Tyto mastné opice jsou pár slabochů! 127 00:10:46,122 --> 00:10:50,514 Nestřílíte o nic lépe než vy řídit. Ukážu vám, jak se to dělá! 128 00:10:57,888 --> 00:10:59,304 Jsou historií! 129 00:10:59,867 --> 00:11:01,228 Raději se přesvědčíme. 130 00:11:05,883 --> 00:11:08,944 Nic nevidím. Jdu na infraport. 131 00:11:17,696 --> 00:11:20,788 Vidíš, co jsem ti říkal, Macu? Nedostali se daleko. 132 00:11:20,835 --> 00:11:27,085 Jo, zavolej jim mechaniky nebo zavolej 'em SWAT Kats. Říkám jim hotové! 133 00:11:28,750 --> 00:11:29,514 Teď! 134 00:11:37,685 --> 00:11:38,577 je konec? 135 00:11:38,913 --> 00:11:40,210 Děláš si srandu? 136 00:11:54,449 --> 00:11:55,436 Veliteli Ferale! 137 00:11:55,764 --> 00:11:57,647 Jak vám mohu pomoci, slečno briggsová? 138 00:11:57,672 --> 00:11:59,671 Můžete mi říct, co to znamená! 139 00:12:04,402 --> 00:12:06,444 Myslím, že je to celkem zřejmé. 140 00:12:06,584 --> 00:12:10,475 Moji muži mají rozkaz k zatčení ti destruktivní hlídači na dohled. 141 00:12:10,514 --> 00:12:14,583 Nyní se podívejte na Ferala, SWAT Kats zachránili toto město vícekrát než- 142 00:12:14,608 --> 00:12:19,018 Se vší úctou, místostarosta, vaše SWAT Katy jsou hrozbou. 143 00:12:19,308 --> 00:12:22,685 Patří do buňky, hned vedle pevného disku. 144 00:12:22,710 --> 00:12:25,618 Veliteli, jen proto, že rozbili váš nový tank- 145 00:12:25,643 --> 00:12:29,112 Veliteli Ferale! The Metallikats trhají v centru města! 146 00:12:29,479 --> 00:12:33,135 Metallikats? Ale SWAT Kats zničili je před měsíci. 147 00:12:36,275 --> 00:12:41,104 Myslím, že vaši hrdinové nakonec nejsou tak dokonalí, slečno Briggsová. 148 00:12:47,643 --> 00:12:52,632 Myslím, že bez karoserie jezdíš lépe, Macu. Ale nenechte si to stoupnout do hlavy. 149 00:12:52,775 --> 00:12:57,064 Velmi vtipné. Toto elektronické propojení nás rychle dostane do Puma-Dyne. 150 00:12:57,226 --> 00:12:58,235 Puma-Dyne? 151 00:12:58,260 --> 00:12:59,682 Potřebujeme nová těla, že? 152 00:12:59,707 --> 00:13:04,369 Fuj! Nemůžu strávit celý život jen nakupovat klobouky! Tak? 152 00:12:55,019 --> 00:22:06,794 S titulky:- NBasterd 153 00:13:04,481 --> 00:13:10,033 Takže, snookums, jdeme do toho obra těla robotů a staňte se většími a horšími než kdy předtím! 154 00:13:10,678 --> 00:13:15,885 Oh, miluji to! Pak se vyrovnáme ty SWAT Kats jednou provždy! 155 00:13:22,780 --> 00:13:24,549 Co pro vás můžeme udělat, slečno briggsová? 156 00:13:25,130 --> 00:13:26,596 Metallikats jsou zpět! 157 00:13:27,306 --> 00:13:29,088 Co? jsi si jistý? 158 00:13:32,473 --> 00:13:33,932 Musím to zkontrolovat. 159 00:13:37,830 --> 00:13:40,276 Ach, hnus. Jejich hlavy jsou pryč! 160 00:13:41,283 --> 00:13:42,203 Co to bylo, Razore? 161 00:13:42,228 --> 00:13:44,018 Řekl, vyrážíme! 162 00:13:54,428 --> 00:13:56,479 Beru zpět, co jsem řekl předtím. 163 00:13:56,540 --> 00:14:00,194 Vaše jízda je horší než kdy předtím! A bolí mě z toho hlava! 164 00:14:00,393 --> 00:14:03,119 Stejně tak vaše žvatlání. Už jsme skoro tam, že? 165 00:14:03,411 --> 00:14:06,151 Nyní se postaráte o uvítací vůz. 166 00:14:24,058 --> 00:14:25,229 co to děláš? 167 00:14:25,668 --> 00:14:27,494 Vyčistěte oblast! Teď! 168 00:14:35,494 --> 00:14:38,760 Callie říká, že jsou to Metallikatové pro laboratoře Puma-Dyne. 169 00:14:38,785 --> 00:14:40,573 Puma-Dyne? Znovu? 170 00:14:40,916 --> 00:14:42,927 Co je to za místo, psychocentrále? 171 00:14:43,181 --> 00:14:45,322 A máme větší problém, T-Bone. 172 00:14:45,424 --> 00:14:47,963 Metallikats vědí naše tajné identity. 173 00:14:48,197 --> 00:14:52,283 Ve chvíli, kdy vysypou fazole naše dny SWAT Kat skončily. 174 00:14:52,798 --> 00:14:54,235 Feral se o to postará. 175 00:14:54,540 --> 00:14:57,525 Pak pojďme ven v záři slávy. 176 00:15:08,216 --> 00:15:10,033 Kde jsou Metallikatové? 177 00:15:10,058 --> 00:15:11,875 Tato věc byla prázdná, když jsme ji našli. 178 00:15:11,900 --> 00:15:13,971 Tuto havárii nemohl nikdo přežít. 179 00:15:14,165 --> 00:15:16,227 Neznáte Metallikats. 180 00:15:16,252 --> 00:15:17,596 Já ano, veliteli. 181 00:15:17,705 --> 00:15:18,502 kdo jsi? 182 00:15:18,588 --> 00:15:22,166 Jmenuji se profesor Hackle, a je to všechno moje chyba. 183 00:15:22,207 --> 00:15:23,018 Vaše chyba? 184 00:15:23,082 --> 00:15:27,861 Moje úmysly byly dobré, ale Vysvětlím později. Jen si vezmi tohle. 185 00:15:28,018 --> 00:15:30,057 Je to neurální neutralizátor. 186 00:15:30,736 --> 00:15:35,010 Jediná věc, která může zastavit Mac a Molly jednou provždy. 187 00:15:36,361 --> 00:15:39,274 Je to Hackle a mluví s tím klaunem Feralem. 188 00:15:39,299 --> 00:15:44,908 No a co? Jakmile se do nich zapojíme super těla robotů, nic nás nezastaví! 189 00:15:44,993 --> 00:15:46,799 Dokonce ani SWAT Kats! 190 00:15:48,288 --> 00:15:51,541 Je tu Puma-Dyne! Čas vyrazit na lov! 191 00:15:56,221 --> 00:15:57,283 Molly, jsi připravená? 192 00:15:57,346 --> 00:16:00,002 Co si myslíš, že si nechám udělat vlasy? 193 00:16:04,884 --> 00:16:05,790 Pohyb! 194 00:16:19,730 --> 00:16:24,072 Měl jsi pravdu T-Bone. Vypadá to tak jdeme ven v plameni slávy! 195 00:16:31,305 --> 00:16:33,210 Kruté! Co jsou to za věci! 196 00:16:33,345 --> 00:16:36,260 Jak se vám líbí naše nová těla, SWAT Kats? 197 00:16:37,118 --> 00:16:39,049 Cvičili jsme. 198 00:16:41,130 --> 00:16:42,963 Tohle by jim mělo narušit mozek! 199 00:16:51,700 --> 00:16:54,854 Ahoj SWAT Kats! To ani necuklo! 200 00:16:58,904 --> 00:17:03,041 Břitva, ti Scrambleři zhasli! Raději vylomte velké věci! 201 00:17:08,615 --> 00:17:10,432 Krtčí střely, pryč! 202 00:17:14,632 --> 00:17:17,705 T-Bone, ty střely měly diamantový hrot! 203 00:17:17,802 --> 00:17:20,986 Ti roboti se musí vyrobit z nějaké super slitiny! 204 00:17:28,854 --> 00:17:31,184 Vypadá to, že SWAT Kats otáčejí ocasem, 205 00:17:31,221 --> 00:17:35,127 opouští Megakat City a Enforcers na milost a nemilost Metallikatů! 206 00:17:35,710 --> 00:17:38,666 Ahoj SWAT Kats! Vraťte se a bojujte! 207 00:17:38,691 --> 00:17:42,931 Pokud nechcete, abychom prozradili vaše velké staré tajemství! 208 00:17:42,963 --> 00:17:45,552 Pak hádám, že nemáme na výběr, vy kápi! 209 00:17:45,584 --> 00:17:48,693 Hlavu vzhůru Molly! Tady jsou! 210 00:17:48,718 --> 00:17:49,925 Jsem připraven! 211 00:17:49,999 --> 00:17:51,223 Tady nic nejde! 212 00:17:59,666 --> 00:18:03,174 No nestůj tam jen tak velký lunk, dostaň mě odsud! 213 00:18:04,230 --> 00:18:06,119 A ty jsi řekl, že nemůžu řídit. 214 00:18:06,144 --> 00:18:08,080 Zavři past a táhni! 215 00:18:13,747 --> 00:18:15,807 Příště nebuď takový nemotorný! 216 00:18:16,206 --> 00:18:18,111 Komu říkáte nemotora? 217 00:18:19,308 --> 00:18:23,197 Temperament, temperament! tahám ta zástrčka na tebe, Molly! 218 00:18:23,369 --> 00:18:25,900 Dneska ne, ty chudák! 219 00:18:32,644 --> 00:18:34,617 Hej! co tady děláš? 220 00:18:34,871 --> 00:18:37,775 Měl jsem napadení SWAT Kat. 221 00:18:38,083 --> 00:18:43,455 Jo! Posílám vám dvě hlavy nýtů definitivně zpět na vrakoviště! 222 00:18:49,464 --> 00:18:51,258 Uvidíme! 223 00:18:58,743 --> 00:19:00,937 Razore, zkusím je svázat. 224 00:19:04,411 --> 00:19:08,242 Dobrý nápad, kamaráde. To poslední zásah zabil moje raketové systémy. 225 00:19:19,047 --> 00:19:21,961 Ale s mým levým hákem není nic špatného! 226 00:19:24,098 --> 00:19:28,726 Vy blázni to nechápete, že? Metallikats nemůže nic zastavit! 227 00:19:39,530 --> 00:19:41,299 Tuto hru mohou hrát dva! 228 00:19:42,784 --> 00:19:45,383 Žiletka, je to další z vašich bláznivých nápadů? 229 00:19:45,601 --> 00:19:48,273 Negativní. Tohle je čas zoufalství! 230 00:19:54,347 --> 00:19:57,180 Mám to! Tak dlouho, SWAT Kat! 231 00:19:57,425 --> 00:19:59,945 Nepůjdu sám, záporáci! 232 00:20:23,870 --> 00:20:26,812 T-Bone, pojď dál. Potřebuji výtah. 233 00:20:27,157 --> 00:20:29,101 To je velké potvrzení, kamaráde. 234 00:20:35,957 --> 00:20:40,787 Dva makroboti byli poraženi, ale ne bez velkých škod. 235 00:20:41,023 --> 00:20:44,628 Par pro kurz, kde SWAT Kats jsou znepokojeni. 236 00:20:51,945 --> 00:20:59,000 Zmrazit! Toto je neurální neutralizátor. Hackle to navrhl tak, aby vás trvale deaktivoval. 237 00:20:59,187 --> 00:21:04,114 Počkej, Ferale, polož tu věc a prozradíme vám tajné identity SWAT Katů. 238 00:21:04,205 --> 00:21:06,133 Ano, zjistili jsme, kdo jsou! 239 00:21:06,158 --> 00:21:08,758 A můžete také! Nechte nás jít. 240 00:21:09,237 --> 00:21:10,328 Jo, to je dohoda. 241 00:21:10,486 --> 00:21:14,993 Protože nás Hackle nepřeprogramuje, a nevrátíme se k slammeru. 242 00:21:17,449 --> 00:21:19,742 Neřeším šmejdy. 243 00:21:26,209 --> 00:21:28,226 Veliteli, překvapujete mě. 244 00:21:30,555 --> 00:21:31,336 Mohl jsi- 245 00:21:35,122 --> 00:21:41,445 Nedělejte si z toho velkou hlavu. Prostě ne chci těm dvěma kapucím něco dlužit.